Lexique de l'école

"Bây Long Ban Chât"

Les cours sont généralement donnés dans la langue du pays où se déroulent les cours mais comme dans la plupart des arts martiaux, certains rituels, tels que le salut, se font en vietnamien. Il est également quasi incontournable de savoir compter en vietnamien car beaucoup de techniques codifiées ne portent pas de nom particulier mais sont numérotées (techniques d'assaut 5 à 10, 11 à 20, coup de coude numéro 3, song luyện 2 etc.)

Le salut se fait en deux temps:

          - Nghiêm : Préparez-vous

          - Chào - Saluez

Quelques mots ou expressions à connaître lorsqu'on pratique le Việt Võ Đạo:

  • võ đường : dojo

  • võ phục : kimono ou tenue

  • đai lưng : ceinture

  • đại sứ : maître expert ou grand maître

  • sư phụ : maître

  • giáo sư : professeur

  • võ sư : enseignant

  • huấn luyện : entraîneur

  • huấn luyện viên : instructeur

  • võ sinh : pratiquant

  • chuẩn bị : prêt

  • thu : en garde

  • thôi : arrêtez

  • đứng : debout

  • đầu : combattez

  • ngồi : assis

  • bái quyền : enchaînement codifié à mains nues (kata au karaté ou tao au kung fu)

  • bái vũ khí : enchaînement codifié avec arme

  • sống đời : enchaînement codifié se travaillant à deux en contre

Les nombres de 0 à 10:
  • không : 0

  • một : 1

  • hai : 2

  • ba : 3

  • bốn : 4

  • năm : 5

  • sáu : 6

  • bẩy ou bảy (accent du sud) : 7

  • tám : 8

  • chín ou chin (accent du sud) : 9

  • mười : 10